Si un seul mot devait résumer ces concerts, le titre «Elan»  conviendrait
au concerto pour violoncelle ou violon puisqu'il evoque l'espoir et le commencement, alors que, le concerto pour violon, parlant de désespoir
et de fin mériterait le titre ^«Chant du cygne^». Schumann compose ces
deux œuvres à Düsseldorf, Is première en octobre 1850, en pleine euphoria créatrice, car il vient juste d'accepter le poste de directeur musical, el la seconde a l'automne 1853, en pleine dépression, juste quelques mois avant sa tentative de suicide. Cette période, marquée
per des revers professionnels et sociaux, est heureusement illuminée par la rencontre de deux jeunes musiciens, Johannes Brahms et Joseph Joachim.


                                                                                                                           Thomas Albertus Irnberger
                                                                                                                                                                         traduit par Nadine Innerhofer